亞伯達(dá)省卡爾加里2014年9月11日電 /美通社/ -- Pembina Pipeline Corporation（彭比納管道公司，簡(jiǎn)稱“Pembina”或“該公司”）（TSX（多倫多證券交易所）：PPL； NYSE（紐約證券交易所）：PBA）宣布由于客戶需求強(qiáng)勁，該公司計(jì)劃通過建造兩條管道加大其此前宣布的第三期管道擴(kuò)建（即第三期擴(kuò)建 (Phase III Expansion)）的力度，即，連接亞伯達(dá)省 Fox Creek 和 Namao 的直徑為16英寸的新管道和連接亞伯達(dá)省 Wapiti 和 Kakwa 直徑為12英寸的新管道（Wapiti 至 Kakwa 管道 (Wapiti to Kakwa Pipeline)）。

直徑為16英寸的新管道長(zhǎng)約270公里，將與被提議的從 Fox Creek 至 Namao 的直徑為24英寸的管道一樣建在公路用地內(nèi)。Pembina 預(yù)計(jì)這兩條管道最初合計(jì)運(yùn)力為420,000桶/天，增加中間點(diǎn)泵站后最終運(yùn)力為680,000桶/天。根據(jù)2013年12月以來訂立的合同，Pembina已經(jīng)新獲得59,000桶/天的運(yùn)力需求。將這些新需求計(jì)算在內(nèi)，已經(jīng)訂立合同的新容量運(yùn)輸需求將達(dá)到289,000桶/天，占最初總運(yùn)力的69%。

被提議的 Wapiti 至 Kakwa 管道意在消除 Pembina 現(xiàn)有管道系統(tǒng)的薄弱環(huán)節(jié)，建成后它長(zhǎng)約70公里，最初運(yùn)力約95,000桶/天。該薄弱環(huán)節(jié)去除后產(chǎn)品將能被運(yùn)送到該公司位于Fox Creek 和Namao之間的第三期擴(kuò)建的核心部分。作為該項(xiàng)目的組成部分，Pembina 還計(jì)劃建造兩個(gè)新泵站。如果能順利獲得管理部門的批準(zhǔn)，Pembina 有望在2016年年底至2017年年中之間起用 Wapiti 至 Kakwa 的管道，這與最初的擴(kuò)建時(shí)間節(jié)點(diǎn)一致。

新增的直徑為16英寸的管道和 Wapiti 至 Kakwa 管道合計(jì)需要 Pembina 追加資本支出約4.35億美元，這樣，第三期擴(kuò)建總資本開支預(yù)計(jì)達(dá)到24.4億美元。

Pembina 管道與原油設(shè)施事業(yè)部 (Pipeline & Crude Oil Facilities) 高級(jí)副總裁 Paul Murphy 說：“正如這些新的容量運(yùn)輸需求所證實(shí)的那樣，Pembina 不斷地看到第三期擴(kuò)建的利好消息。我們正在不間斷地與客戶商談?dòng)懻?，以確保他們的運(yùn)輸需求在這一擴(kuò)建項(xiàng)目中能盡早得到落實(shí)。今天獲得批準(zhǔn)的管道讓我們有能力為客戶現(xiàn)有和未來的發(fā)展計(jì)劃服務(wù)?！?/p>

Pembina 總裁兼首席執(zhí)行官 Mick Dilger 補(bǔ)充道：“將這條直徑為16英寸的管道計(jì)算在內(nèi)，Pembina 將在 Fox Creek 至 Namao 走廊地帶擁有4條管道，最終運(yùn)力將達(dá)到1,000,000桶/日。這讓我們能用不同的管道運(yùn)輸4種不同的化合物—丙烷、乙烷、冷凝物和原油。對(duì) Pembina 和我們客戶而言這是一個(gè)好消息，因?yàn)槲覀儗⒛芰μ岣哌\(yùn)作效率，如最小化或消除產(chǎn)品之間的批次接合面、簡(jiǎn)化運(yùn)輸要求。此外，我們將能按比例向工業(yè)分餾器供應(yīng)丙烷和乙烷，包括我們的 Redwater 分餾器，這將有助于優(yōu)化這些設(shè)施的操作?！?/p>

如果能順利獲得管理部門的批準(zhǔn)，Pembina 有望在2016年年底至2017年年中之間起用直徑為16英寸和24英寸的管道。Pembina 于2014年9月2日為 Fox Creek 至 Namao 之間的這兩條管道向管理部門提交了批準(zhǔn)申請(qǐng)。

如果獲得批準(zhǔn)，在這些建造這些資產(chǎn)期間 Pembina 將提供最新的相關(guān)信息，這樣在執(zhí)行期間股東、相關(guān)群體、土著居民社區(qū)和其它在該區(qū)域的利益相關(guān)的團(tuán)體或個(gè)人將收到該公司的活動(dòng)信息。Pembina 在建造和運(yùn)營(yíng)符合甚至超過安全和環(huán)保規(guī)定和指南的設(shè)施方面享有很高的聲望，并且該公司致力于在整個(gè)過程中負(fù)責(zé)任地建造這些及其它所有項(xiàng)目。

Pembina 簡(jiǎn)介

60年來，總部位于卡爾加里的領(lǐng)先運(yùn)輸和中流服務(wù)供應(yīng)商 Pembina Pipeline Corporation 一直為北美能源行業(yè)提供服務(wù)。Pembina 擁有和運(yùn)營(yíng)的石油管道運(yùn)送各種液態(tài)碳?xì)浠衔铮渲邪幽么笪鞑砍霎a(chǎn)的常規(guī)與合成原油、重油和油砂產(chǎn)品、冷凝液（稀釋液）和天然氣凝液。該公司還擁有并經(jīng)營(yíng)多個(gè)氣體收集與處理工廠，以及一個(gè)石油和天然氣凝液基礎(chǔ)設(shè)施與物流部門。在具有戰(zhàn)略意義的加拿大西部以及加拿大東部和美國(guó)天然氣凝液市場(chǎng)上建有多家工廠，Pembina 還提供橫跨其業(yè)務(wù)的一整套中流和市場(chǎng)推廣服務(wù)。Pembina 的綜合資產(chǎn)與商業(yè)運(yùn)營(yíng)部門使其能夠提供碳?xì)浠衔飪r(jià)值鏈上的能源行業(yè)所需的服務(wù)。

前瞻性陳述與信息

特別說明，本文包含涉及以下內(nèi)容的前瞻性陳述，包括但不限于：Pembina 的企業(yè)戰(zhàn)略；與第三期管道擴(kuò)建項(xiàng)目和相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施有關(guān)的規(guī)劃、建設(shè)、資本開支預(yù)算、時(shí)間表、預(yù)期產(chǎn)能、數(shù)量增加、服務(wù)時(shí)間和運(yùn)作；有關(guān)運(yùn)輸服務(wù)未來需求的預(yù)期；有關(guān)供應(yīng)和需求因素的預(yù)期；預(yù)期的運(yùn)輸策略和服務(wù)；以及預(yù)期的企業(yè)效率和協(xié)同效應(yīng)。這些前瞻性陳述和信息基于 Pembina 截至本新聞稿發(fā)布之日做出的若干假設(shè)，以下將有討論。

對(duì)于本文包含的前瞻性陳述，Pembina 做了一些假設(shè)，包括：相關(guān)方將如期履行合約；沒有突發(fā)事件影響合約執(zhí)行或第三期管道擴(kuò)建項(xiàng)目或其任何相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施的完工；Pembina 將及時(shí)獲得所需監(jiān)管批準(zhǔn)；保持經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率；預(yù)期的利率、外匯匯率、通脹率和商品價(jià)格的變化；當(dāng)前利用率和未來擴(kuò)張、發(fā)展、增長(zhǎng)和 Pembina 業(yè)務(wù)表現(xiàn)和資產(chǎn)基礎(chǔ)；運(yùn)輸服務(wù)的未來需求；Pembina 管道及其它資產(chǎn)附近未來石油和天然氣開發(fā)水平（可能受到適用版稅率和稅制潛在變化等因素的影響）；未來與環(huán)境事件相關(guān)的負(fù)債額；更多管道連接和原有管道系統(tǒng)的其它計(jì)劃產(chǎn)生的更多產(chǎn)量潛力；第三期管道擴(kuò)建項(xiàng)目及相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施的預(yù)計(jì)開工和建設(shè)日期；以及未來融資能力和資源。

盡管 Pembina 認(rèn)為截至本新聞稿發(fā)布之日，前瞻性陳述中所反映的預(yù)期和重大因素和假設(shè)是合理的，但并不保證這類預(yù)期、因素和假設(shè)一定是正確的。在此敬告讀者，事件或情況可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與預(yù)計(jì)、預(yù)測(cè)或預(yù)期的結(jié)果出現(xiàn)重大差異。就其本質(zhì)而言，前瞻性陳述涉及眾多假設(shè)、已知和未知風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，這些可能導(dǎo)致預(yù)測(cè)、展望、預(yù)計(jì)以及其它前瞻性陳述落空，這將導(dǎo)致未來報(bào)告期內(nèi)的實(shí)際結(jié)果和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)與任何未來業(yè)績(jī)預(yù)測(cè)或這些前瞻性和信息中明示或暗示的結(jié)果有重大出入。

由于受重大風(fēng)險(xiǎn)因素的影響，Pembina 的實(shí)際業(yè)績(jī)可能與前瞻性陳述中的預(yù)期有重大出入，這些風(fēng)險(xiǎn)因素包括（但不限于）：監(jiān)管環(huán)境及決策；沒能獲得所需的監(jiān)管批準(zhǔn)；競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手與定價(jià)的影響；對(duì)重要關(guān)系和協(xié)議的依賴；石油與天然氣生產(chǎn)行業(yè)的實(shí)力與運(yùn)作以及相關(guān)商品價(jià)格；第三方項(xiàng)目的繼續(xù)和完工；已與 Pembina 或其關(guān)聯(lián)公司中的一家或多家簽署業(yè)務(wù)合約的相關(guān)方不履行或違約；政府或監(jiān)管部門的行為，包括稅法和課征方式的更改、版稅率變更或環(huán)境監(jiān)管要求加大；運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)的浮動(dòng)；第三期管道擴(kuò)建項(xiàng)目或相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施投入成本的意外增加；加拿大和北美等地出現(xiàn)不利的整體經(jīng)濟(jì)及市場(chǎng)狀況，包括利率、外匯匯率、通脹率和商品價(jià)格的變動(dòng)；低于預(yù)期的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)和 Pembina 業(yè)務(wù)計(jì)劃帶來的增長(zhǎng)；以及 Pembina 籌集充足資金（或以優(yōu)惠條款籌集資金）來完成未來項(xiàng)目和兌現(xiàn)未來承諾的能力。

上述風(fēng)險(xiǎn)因素并非詳盡無遺。除非有法律要求，否則 Pembina 概不承擔(dān)公開更新或修改文中任何前瞻性陳述的責(zé)任，無論是因?yàn)槌霈F(xiàn)新信息、未來事件還是其它原因。本文所載前瞻性陳述均受此警戒性聲明的限制。

Pembina Pipeline® 為 Pembina Pipeline Corporation 的注冊(cè)商標(biāo)。

圖片標(biāo)題：“Pembina Pipeline Corporation 提高第三期管道擴(kuò)建的運(yùn)力并確保容量更大 (CNW Group/Pembina Pipeline Corporation)”。查看圖片可登錄：http://photos.newswire.ca/images/download/20140910_C8899_PHOTO_EN_42737.jpg