華盛頓州雷蒙德5月4日電 /新華美通/ -- 微軟公司 (Microsoft Corp.) (Nasdaq: MSFT) 今天宣布該公司已經(jīng)撤回其收購(gòu)雅虎 (Yahoo! Inc.)(Nasdaq: YHOO) 的提議。

( Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )

微軟首席執(zhí)行官史蒂夫-鮑爾默 (Steve Ballmer) 表示：“我們依然認(rèn)為我們提出的收購(gòu)請(qǐng)求無(wú)論對(duì)微軟、雅虎還是整個(gè)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)都是理想的選擇。我們合并雅虎的目的是為市場(chǎng)提供更多的選擇和創(chuàng)新，并為雙方各自的股東和員工創(chuàng)造真正的價(jià)值?！?/p>

鮑爾默稱(chēng)：“盡管我們作出了較大的努力，包括將我們的收購(gòu)價(jià)提高約50億美元，但雅虎依然沒(méi)有接受我們的收購(gòu)要約。經(jīng)過(guò)慎重考慮，我們認(rèn)為雅虎提出的收購(gòu)條件毫無(wú)道理可言，撤回收購(gòu)請(qǐng)求符合微軟股東、員工和其它利益相關(guān)方的較大利益?！?/p>

鮑爾默說(shuō)：“我們擁有一支精英團(tuán)隊(duì)，并已準(zhǔn)備了一個(gè)非常好的計(jì)劃，通過(guò)創(chuàng)新的新服務(wù)以及與其它商業(yè)伙伴進(jìn)行戰(zhàn)略合作來(lái)發(fā)展我們的業(yè)務(wù)。雖然雅虎有助于加速我們的戰(zhàn)略，但沒(méi)有它，我依然有信心，我們會(huì)繼續(xù)朝我們的目標(biāo)邁進(jìn)?！?/p>

微軟平臺(tái)和服務(wù)業(yè)務(wù)部總裁 Kevin Johnson 表示：“我們正在新工具和 Web 體驗(yàn)上投入大量資金，我們已經(jīng)大大改善了我們的搜索表現(xiàn)和提升了廣告主滿(mǎn)意度。我們將繼續(xù)通過(guò)有機(jī)增長(zhǎng)與合作關(guān)系來(lái)擴(kuò)大我們的規(guī)模?！?/p>

以下是微軟首席執(zhí)行官史蒂夫-鮑爾默致雅虎首席執(zhí)行官楊致遠(yuǎn) (Jerry Yang) 的信件全文：

時(shí)間：2008年5月3日

收信人：雅虎首席執(zhí)行官楊致遠(yuǎn)先生

收信人地址：美國(guó)加州桑尼維爾第一大街701號(hào)雅虎公司，郵編94089

尊敬的致遠(yuǎn)：

歷時(shí)三個(gè)多月之后，我們已經(jīng)在微軟收購(gòu)雅虎一事上做出了決定。

首先，我想感謝您、您的管理層以及雅虎董事會(huì)，感謝你們騰出大量時(shí)間來(lái)考慮我們的收購(gòu)請(qǐng)求。尤其是感謝您本人在這件事情上花費(fèi)了大量時(shí)間和精力。我個(gè)人覺(jué)得，我們雙方之間本周進(jìn)行的討論很有益處，它使我首次明確認(rèn)識(shí)到，哪些事情具有可能性，哪些事情不具備可能性。

對(duì)于雅虎沒(méi)有接受我們的收購(gòu)要約，我深感失望。我于今年1月31日首先向你們提出了收購(gòu)出價(jià)，原因是我相信，如果微軟與雅虎合并，不但會(huì)為我們各自的股東創(chuàng)造真正的價(jià)值，而且有利于我們?cè)谑袌?chǎng)上為消費(fèi)者、出版商和廣告主提供更多的創(chuàng)新和選擇。我們最初出價(jià)比雅虎當(dāng)時(shí)股價(jià)溢價(jià)62%，這已充分體現(xiàn)了我們的收購(gòu)誠(chéng)意。

在我們本周進(jìn)行的交談中，我們已愿意把出價(jià)提高到每股33美元，這再一次反映我們對(duì)這次機(jī)遇充滿(mǎn)信心。與最初提出的要約相比，這次提價(jià)會(huì)為雅虎股東增加約50億美元的價(jià)值。與雅虎于1月31日的收盤(pán)價(jià)相比，我們所提出的收購(gòu)價(jià)已經(jīng)溢價(jià)70%以上。然而，這樣的出價(jià)仍然無(wú)法滿(mǎn)足你們的要求，你們堅(jiān)持要求我們?cè)僭黾?0億美元或更多，即在每股33美元的基礎(chǔ)上再至少增加每股4美元。

此外，再三考慮了本周的會(huì)談之后，我個(gè)人已感覺(jué)到，如果微軟今后直接向雅虎股東提出收購(gòu)請(qǐng)求，這種作法已顯得很不明智。原因是如果我們向股東提出收購(gòu)請(qǐng)求，勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致長(zhǎng)時(shí)間的代理權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)，而最終還得涉及交換收購(gòu)。本周會(huì)談中你們的態(tài)度使我們確信，在微軟發(fā)起代理權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)期間，你們肯定會(huì)采取更積極的反收購(gòu)措施，從而微軟收購(gòu)雅虎的實(shí)質(zhì)意義便大為降低。

為了對(duì)付微軟可能采取的“惡意收購(gòu)”，你們采取了尋求在搜索業(yè)務(wù)上與 Google 合作的方式，并有可能今后把重要的付費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)搜索關(guān)鍵詞完全外包給 Google。我們對(duì)此很擔(dān)心。我們認(rèn)為，如果你們?cè)谒阉鳂I(yè)務(wù)上與該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的頭號(hào)人物合作，將使雅虎對(duì)于微軟的收購(gòu)價(jià)值大為降低，其原因有以下幾點(diǎn)：

-- 首先，此做法會(huì)鼓勵(lì)廣告客戶(hù)使用 Google，而不是使用你們的 Panama 付費(fèi)搜索

系統(tǒng)，這會(huì)從根本上破壞雅虎的自身戰(zhàn)略以及長(zhǎng)期生存能力。這也將瓦解你們的

搜索廣告和顯示廣告戰(zhàn)略以及與圍繞它們的生態(tài)系統(tǒng)。這還將破壞客戶(hù)對(duì)你們將

促進(jìn)未來(lái)增長(zhǎng)的顯示廣告業(yè)務(wù)的信任。

-- 鑒于此，這將會(huì)削弱雅虎在留住廣告系統(tǒng)領(lǐng)域優(yōu)秀工程師方面的能力，而這一能

力是我們有意合并兩家公司的重要因素之一。

-- 此外，此做法還將會(huì)引發(fā)一系列包括微軟在內(nèi)的任何收購(gòu)方都不愿意接手的監(jiān)管

和司法問(wèn)題。另外，這還將會(huì)鞏固已在市場(chǎng)上占主導(dǎo)地位的付費(fèi)搜索供應(yīng)商的市

場(chǎng)份額，削弱市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)和選擇權(quán)。

-- 這還將非常有效地使 Google 擁有在自己以及雅虎搜索平臺(tái)上的關(guān)鍵詞搜索的定

價(jià)權(quán)，并在此過(guò)程中提高面向雅虎廣告主的價(jià)格。除了會(huì)導(dǎo)致法律問(wèn)題外，從商

業(yè)角度看，這似乎也不明智，除非有誰(shuí)愿意利用這種方式退出搜索業(yè)務(wù)，從而使

Google 獲利。

-- 這種合作也將關(guān)閉和其他任何尚未依賴(lài)谷歌搜索服務(wù)的搜索服務(wù)供應(yīng)商的合并機(jī)

會(huì)。

由此可見(jiàn)，你們的上述安排使我們有理由相信，我們已不必發(fā)起代理權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)或采取交換收購(gòu)方式。在此我正式宣布，微軟正式撤回對(duì)雅虎的收購(gòu)要約。

我們將繼續(xù)向前邁進(jìn)，依靠我們目前的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)以及與其他業(yè)務(wù)合作伙伴可能進(jìn)行的戰(zhàn)略性交易，繼續(xù)推進(jìn)微軟的創(chuàng)新和業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。

至今我仍然相信，微軟的出價(jià)是能夠?yàn)檠呕⒐蓶|的股票提供全部而公平價(jià)值的唯一選擇方案。由于無(wú)法與微軟達(dá)成協(xié)議，雅虎及雅虎股東等于是對(duì)一筆巨大財(cái)富視而不見(jiàn)。

但是很顯然，這項(xiàng)交易已經(jīng)無(wú)法達(dá)成。

對(duì)于你們能騰出時(shí)間與微軟進(jìn)行商談，在此再次表示謝意。

您誠(chéng)摯的：

微軟公司首席執(zhí)行官

史蒂文-A-鮑爾默

微軟簡(jiǎn)介

創(chuàng)立于1975年的微軟 (Nasdaq: MSFT) 是提供幫助人們和企業(yè)充分發(fā)揮其潛力的軟件、服務(wù)與解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)商。

本新聞稿不構(gòu)成出售要約或收購(gòu)任何證券的要約邀請(qǐng)或任何投票或?qū)徟?qǐng)。本資料不能代替微軟公司要提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)（Securities and Exchange Commission，簡(jiǎn)稱(chēng) SEC）的招股說(shuō)明書(shū)和委托聲明書(shū)（如果微軟公司與雅虎達(dá)成協(xié)議的話(huà)）或微軟公司可能提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)以及寄給雅虎股東的有關(guān)擬議交易的任何其他文件。雅虎的投資者和證券持有者在提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的此類(lèi)文件推出后，請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)閱讀全部?jī)?nèi)容，因?yàn)檫@些文件會(huì)包含與擬議交易相關(guān)的重要信息。

投資者和證券持有者將可通過(guò)美國(guó)證券交易委員會(huì)網(wǎng)站 http://www.sec.gov ，免費(fèi)獲得微軟公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的任何文件的副本。也可向微軟公司投資者關(guān)系部（地址：One Microsoft Way, 華盛頓州雷蒙德 98052-6399）索取任何此類(lèi)文件的免費(fèi)副本。

微軟公司及其董事和高管以及其他人可被認(rèn)為參與了有關(guān)擬議交易的委托書(shū)征求事宜。關(guān)于微軟公司董事及高管的信息可在其于2007年8月3日提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的截至2007年6月30日的 10-K 表年度報(bào)告以及于2007年9月21日提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的關(guān)于其2007年度股東大會(huì)的委托聲明書(shū)中找到。關(guān)于委托書(shū)征求參與者的其他信息以及他們通過(guò)證券持有或其他方式擁有的直接和間接利益的說(shuō)明將包含在所提交的與擬議交易相關(guān)的任一委托聲明書(shū)中。

本新聞稿中的“前瞻性陳述”是基于當(dāng)前的預(yù)期和假設(shè)，可能會(huì)受到風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的影響。鑒于微軟公司實(shí)現(xiàn)所提議之交易的預(yù)期合力效應(yīng)和價(jià)值創(chuàng)造的能力、微軟公司迅速而有效地整合雅虎和微軟的業(yè)務(wù)的能力、完成所提議之交易和采取任何必要行動(dòng)以獲得所需監(jiān)管審批的時(shí)機(jī)以及關(guān)于交易相關(guān)問(wèn)題的管理時(shí)間的分散等因素的影響，實(shí)際結(jié)果可能產(chǎn)生重大出入。如欲了解有關(guān)與微軟公司業(yè)務(wù)相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的更多信息，請(qǐng)參見(jiàn)微軟公司提交給 SEC 的文件（包括但不限于 10-K 表年報(bào)和 10-Q 表季報(bào)）中的“管理層對(duì)財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的討論與分析”以及“風(fēng)險(xiǎn)因素”章節(jié)。如欲獲得這些文件的副本，請(qǐng)與微軟公司投資者關(guān)系部聯(lián)系，電話(huà)：(800) 285-7772，或登陸微軟公司網(wǎng)站：http://www.microsoft.com/msft 。

本新聞稿中的所有信息均僅代表截至2008年5月3日的情況。微軟公司概不承擔(dān)更新任何前瞻性陳述以反映實(shí)際結(jié)果或該公司預(yù)期變化的責(zé)任。

/致編輯：如果您有興趣查看微軟的更多信息，請(qǐng)登陸微軟網(wǎng)站上的微軟企業(yè)信息頁(yè)面，網(wǎng)址：http://www.microsoft.com/presspass 。網(wǎng)站鏈接、電話(huà)號(hào)碼和職務(wù)在新聞發(fā)布時(shí)是正確的，但此后可能會(huì)出現(xiàn)變動(dòng)。如欲尋求更多幫助，記者和分析師可以聯(lián)系微軟的快速反應(yīng)團(tuán)隊(duì) (Rapid Response Team)，或參見(jiàn) http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx 上列出的其它適當(dāng)?shù)穆?lián)系方式。/