從米蘭到上海：第四屆米蘭國際家具（上海）展覽會即將開幕

2019-09-20 11:00

上海2019年9月20日 /美通社/ -- 11月20日至22日，在上海展覽中心(SEC)舉辦的米蘭國際家具（上海）展覽會(Salone del Mobile.Milano Shanghai)將吸引全世界的目光：本次展會由意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會及其中國合作伙伴上海萬耀企龍展覽有限公司共同主辦，比以往任何時候都更能充分展示出中國和意大利是如何將設(shè)計作為共同語言，把兩大古老文化交融在一起，其中也蘊含著中國人對美好和品質(zhì)的追求，以及意大利設(shè)計、創(chuàng)意和制造的相互融合為兩國所帶來的互利共贏的貿(mào)易合作機(jī)會。

近日，第四屆米蘭國際家具（上海）展覽會的主題活動 -- 紅夜派對(Red Night)，在由著名設(shè)計師隈研吾用老舊船廠改造成的藝術(shù)中心MIFA 1862劇院舉辦，共有400位著名建筑師、室內(nèi)設(shè)計師、房地產(chǎn)商及行業(yè)精英參加。整個夜晚，嘉賓從進(jìn)入MIFA 1862劇院開始，就會沐浴在"Salone Red"的背景光中，大家共同度過了一個為米蘭國際家具（上海）展覽會而舉辦的品鑒東西方情感聯(lián)系的美好夜晚。

第四屆米蘭國際家具（上海）展覽會的主題活動 -- 紅夜派對(Red Night)

有關(guān)本次展會的所有最新信息，均已在當(dāng)晚的晚會活動中揭曉：本屆展會匯集了極為高端的129家展商，其中包括24家新進(jìn)參展商，它們將會在超過7979.50平方米的凈展覽空間中展示精美的產(chǎn)品，確保觀眾能夠完全沉浸在意大利制造的獨特價值和創(chuàng)意體驗之中。為了更有效地應(yīng)對由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速和知識型中國消費者群體日益壯大所產(chǎn)生的不斷變化的市場需求，以及滿足中國消費者追求實現(xiàn)意大利制造品質(zhì)、設(shè)計和創(chuàng)新性良性結(jié)合的相關(guān)訴求，今年米蘭國際家具（上海）展覽會提供的展品范圍將會展現(xiàn)出更多的當(dāng)代化傾向，其中設(shè)計類（功能性、創(chuàng)新性和風(fēng)格特征明確的產(chǎn)品）共計有80家參展公司，奢品類（古典優(yōu)雅和現(xiàn)代魅力平衡融合的產(chǎn)品）共計有36家高端品牌參展。

以下是已確認(rèn)參加本屆展會的參展商名單：ABC、Agresti、Alceo Tumidei, Amini、Angelo Cappellini & C.、Antonio Lupi Design、Aran Cucine、Aran World、Arflex、Arketipo、Artemide、Artemide Architectural、Asnaghi Interiors Design、Asnaghi Interiors The Art of The Italian Style Furniture Since 1916、Atmosphera、Automobili Lamborghini Authentic living、Barovier & Toso、BelCor Interiors、Binova、Bizzotto、Busnelli、C Contract、Calligaris、Cantori、Capital Collection、Cattelan Italia、Ceccotti Collezioni、Cesar、Cierre Imbottiti、Citco、Clan Milano、Cornelio Cappellini、Cubo Design、Dada、Daytona、Diesel、Dimensione Chi Wing Lo、Edra、Elledue Arredamenti、Ernestomeda、Flexform、Flexform-Mood、Florim Ceramiche、Florim Stone、Flou、Former、Foscarini、Frag、Frigerio Poltrone e Divani、Gabel Industria Tessile、Gallotti & Radice、Gianfranco Ferre Rugs、Giellesse、Giorgetti、IPE、Kartell、Kohro、Lema、Living Divani、Longhi、Lualdi、Luciano Zonta、Magis、Malerba、Maroni、Masiero、Minotti、Miniforms、MissoniHome、MisuraEmme、Molteni & C.、Moroso、Natevo、Natuzzi、Natuzzi Italia、Nemo、Officine Gullo、Oluce、Opera Contemporary、Paolo Castelli、Patrizia Garganti、Penta、Poliform、Porada Arredi、Porro、Prophilo、Quagliotti、R1920、Reflex、Richard Ginori、Riva Industria Mobili、Rubelli、Rubelli Casa、Sahrai、Salda Arredamenti、Scavolini、Seven Salotti、SHAKE、Sigma L2 Paolo Granchi、Signorini&Coco、Somma 1867、T & J Vestor、Tabu、Tacchini Italia Forniture、Technogym、Tumidei、Turri、Ulivi Salotti、Veneta Cucine、Villari、Visionnaire Home Philosophy、Vittoria Frigerio Milano、Wall&Deco和Wykt.

因此，“和諧”是米蘭國際家具（上海）展覽會的關(guān)鍵詞。中國的上層階級人群敏感、好奇且見多識廣，他們鐘愛來自意大利的工藝、品質(zhì)和高超的技巧；他們追求意大利式的生活方式，希望擁有意大利制造的高端家具產(chǎn)品。

米蘭國際家具展(Salone del Mobile.Milano)主席Claudio Luti指出：“米蘭國際家具展計劃重回上海，進(jìn)一步推行其以展品質(zhì)量和業(yè)務(wù)關(guān)系為核心的國際化戰(zhàn)略。我們努力篩選在意大利制造業(yè)支撐者 -- 即創(chuàng)新和研究過程方面最具代表性的品牌參展，尤其是找到那些能夠理解不局限于產(chǎn)品，而是進(jìn)一步關(guān)注特定生活方式愿景內(nèi)在價值的知名嘉賓、觀眾和買家。”

意大利制造的家具能夠?qū)?chuàng)造力和工匠素養(yǎng)以及領(lǐng)先技術(shù)結(jié)合起來，同時又能夠兼顧環(huán)境問題，這種能力構(gòu)成了某種優(yōu)勢，使得意大利獲得更高的全球出口配額，并在全世界中高端消費者的公眾印象中占據(jù)決定性的地位。

米蘭國際家具展組委會總經(jīng)理Marco Sabetta先生

意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會主席Emanuele Orsini表示：“中國亦不例外，從2009年至2018年，意大利家具對華出口穩(wěn)步增長，增長率達(dá)到500%。中國消費者在中高端市場上的集體需求使得意大利家具、燈具和配件贏得了一席之地。盡管取得了令人鼓舞的市場份額，但要想攻克這一市場絕非易事，仍需要不斷努力規(guī)劃并尋求適當(dāng)而有效的工具。首屆米蘭國際家具（上海）展覽會就為意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會在未來幾十年打入經(jīng)濟(jì)潛力最高區(qū)域之一的戰(zhàn)略奠定了一定基礎(chǔ)。意大利對外貿(mào)易委員會為我們提供支持，同時，我們與委員會主席Carlo Ferro建立了深厚的友誼，這意味著，我們的公司將再次成為在中國舉辦的重大意大利設(shè)計活動的主角。”

意大利駐華大使謝國誼(Ettore Sequi)對米蘭國際家具（上海）展覽會能夠發(fā)揮的重要作用堅信不疑，他認(rèn)為本屆展會是一座連接意大利和中國的商業(yè)與文化的橋梁，并對展會再一次圓滿成功充滿了信心：“如今，這一傳統(tǒng)盛會的舉行證明了大使館對該部門的堅定支持，展會取得了令人矚目的成果，并顯示出進(jìn)一步增長的巨大潛力。中國市場和消費者越來越欣賞意大利家具與設(shè)計產(chǎn)品的質(zhì)量、創(chuàng)新及美感，也越來越欣賞我們的生活方式。這一趨勢與中國政府日益關(guān)注本國人民的福祉和生活質(zhì)量完美契合，使意大利和意大利企業(yè)自然而然地成為日益公認(rèn)的合作伙伴，同時這種伙伴關(guān)系的認(rèn)可度也在不斷提高。”

第四屆米蘭國際家具（上海）展覽會的主題活動 -- 紅夜派對(Red Night)

自展會進(jìn)入中國之初，米蘭國際家具（上海）展覽會以及意木馨（上海）商務(wù)咨詢有限公司和意大利對外貿(mào)易委員會（支持意大利海外公司拓展業(yè)務(wù)并吸引外資進(jìn)入意大利的政府機(jī)構(gòu)）便共同策劃了一系列戰(zhàn)略活動，以激發(fā)中國專業(yè)人士，特別是買家、建筑師、室內(nèi)設(shè)計師和記者等群體對意大利設(shè)計的興趣，并促進(jìn)其參與到展會活動之中。

“2018年，盡管中國從主要出口國家進(jìn)口的家具有所下降，但意大利對華家具出口卻增長+ 8.97%，創(chuàng)下了5.31億歐元的新紀(jì)錄。此外，在2019年上半年，意大利進(jìn)一步鞏固了其在外國供應(yīng)商中的首要地位，總值增加了6.65%（從1月到6月共計2.69億歐元），而德國的總值則下降了19%?！?b>意大利對外貿(mào)易委員會(ICE-ITA)北京辦事處首席代表暨中國區(qū)及蒙古國總協(xié)調(diào)官司凱培(Amedeo Scarpa)先生說道，“這表明中國對意大利人整體生活方式越來越濃厚的興趣。坐在獨特的意大利沙發(fā)上，品一杯意大利紅酒，佩戴著獨特時尚的的意大利配飾，這些都是中國千禧一代越來越向往的生活。這也是意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部繼續(xù)增加公共預(yù)算，推動意大利貿(mào)易機(jī)構(gòu)實現(xiàn)‘意大利制造’在華推廣的原因所在。同時，進(jìn)口數(shù)據(jù)則證明了這一策略的有效性?！?/p>

今年，展會主辦方（意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會及其中國合作伙伴上海萬耀企龍展覽有限公司）將全情關(guān)注預(yù)期觀眾的質(zhì)量。2018年，中國一線地區(qū)（上海、北京和廣東）以及四川、福建、山東、河南和湖北等經(jīng)濟(jì)快速增長地區(qū)的觀眾大量到訪，為參展商提供了切實的商業(yè)機(jī)遇，并且為其提供了一個在中國市場這一全球規(guī)模較大、發(fā)展較快的市場上提升知名度、促進(jìn)商業(yè)成功的平臺。

上海萬耀企龍展覽有限公司總裁仲剛表示：“米蘭國際家具（上海）展覽會是一個非常優(yōu)秀的項目，盡管該展會僅有四年歷史，卻已經(jīng)成為整個中國設(shè)計、建筑和家具業(yè)內(nèi)的高知名度和必訪展會。展會的成功依賴于意木馨（上海）商務(wù)咨詢有限公司與上海萬耀企龍展覽有限公司之間的密切合作。我們很榮幸能夠成為米蘭國際家具（上海）展覽會的中國主辦方。我們決心讓2019年的展會成為意大利及中國設(shè)計師、建筑師和家具愛好者共聚一堂的良機(jī)。”

米蘭國際家具（上海）展覽會同時也提供了一個評估設(shè)計行業(yè)及其發(fā)展情況的機(jī)會，并促進(jìn)建立能夠為意大利和中國家具行業(yè)協(xié)同發(fā)展提供具體支持的全新關(guān)系，同時也為文化溝通、靈感交流和培訓(xùn)學(xué)習(xí)創(chuàng)造了契機(jī)。本屆展會期間舉辦的大師班也彰顯了這一主旨，三位國際知名的意大利建筑師（Ferruccio Laviani、Rodolfo Dordoni，以及Patricia Urquiola）會對成功設(shè)計案例、相關(guān)熱點話題進(jìn)行探討和反思，他們會與參會的三位中國優(yōu)秀建筑師（李虎，趙揚和陳飛波）展開充分的溝通交流。中國設(shè)計師們在創(chuàng)新和提高品質(zhì)方面取得了長足的進(jìn)步，預(yù)期可在未來幾年內(nèi)為中國市場推出原創(chuàng)性的設(shè)計產(chǎn)品和全新的家居方案，這將彌補中國與意大利在設(shè)計工藝和技巧方面的差距。從這一角度來看，與意大利設(shè)計體系的相互協(xié)同，可以在競爭日益激烈的市場環(huán)境中為我們提供一種有效的差異化工具。

上海衛(wèi)星展(SaloneSatellite Shanghai)還將提供一次讓35歲以下的新銳設(shè)計師們充分展現(xiàn)才華的機(jī)會，為中國高校以及設(shè)計院校的年輕設(shè)計師和學(xué)員們創(chuàng)造展示作品的機(jī)會。屆時，由行業(yè)專家組成的評審團(tuán)將評選出上海衛(wèi)星獎(SaloneSatellite Shanghai Award)的前三名，獲獎設(shè)計師將受邀參加2020年米蘭衛(wèi)星展。

為了紀(jì)念列奧納多逝世500周年，米蘭國際家具展將在中國向這位兼收并蓄的意大利文藝復(fù)興“天才”致敬，并將展出一處特殊的展示裝置，以便紀(jì)念列奧納多的天才作品和設(shè)計藝術(shù)遺產(chǎn)，及其對設(shè)計領(lǐng)域所帶來的根本性影響。DE-SIGNO.列奧納多時代前后的意大利設(shè)計藝術(shù)(DE-SIGNO. The art of Italian design before and after Leonardo)是一處能夠概況敘述達(dá)芬奇“天才”創(chuàng)作及其與當(dāng)代意大利設(shè)計之間相互聯(lián)系的特殊展示裝置。通過這一裝置，米蘭國際家具展也借機(jī)重申了在今天以及過去意大利和中國之間進(jìn)行文化交流的重要性。